Vintage disco, from Argentina, revisited through an intergalactic dance fight.